1. Преамбула
1.1 Спортивная программа, предлагаемая организатором, включает в себя физически тяжелые виды деятельности, в частности гимнастику, акробатику и прыжки на батуте. Эта программа предназначена как для детей (с минимального возраста 7 лет), так и для взрослых.
1.2 Необходимым условием для участия является хорошее физическое состояние. Лица с нарушениями здоровья, препятствующими безопасному участию, не допускаются к участию. Участникам настоятельно рекомендуется проконсультироваться со своим врачом перед участием в спортивном курсе, чтобы определить, могут ли они участвовать в нем безопасно.
1.3 Участник признает, что участие в физически интенсивных курсах, таких как гимнастика, акробатика и прыжки на батуте, связано с общим риском. К таким рискам относятся, в частности, столкновения с препятствиями и опасностями, связанными с оборудованием, или проблемы, вызванные другими участниками курса.
2. Правовая форма
2.1. Организатором спортивного курса является:
Reflex Club e.U
FN: 619594 v
Vorgartenstraße 204/813
1020 Wien
3. Регистрация
3.1. Участник должен зарегистрироваться на выбранное им спортивное предложение через предусмотренную форму на сайте https://reflexclub.at Для этого необходимо указать полное имя, дату рождения, адрес, телефон, электронную почту, а также контактное лицо на случай чрезвычайной ситуации.
3.2. Нажимая на кнопку «обязательное оформление заказа», участник делает обязательное предложение заключить контракт. Подтверждение со стороны организатора по электронной почте является акцептом предложения и ведет к заключению контракта.
3.3. Участник будет дополнительно информирован о своем законном праве на отказ от контракта при заключении контракта онлайн.
3.4. В качестве альтернативы, контракт может быть заключен путем подписания участником документа в студии. Для контрактов, заключенных в студии, право на отказ не существует.
3.5. Плата за тренировки по выбранной спортивной программе должна быть оплачена немедленно после регистрации с использованием SEPA-автоплатежа.
3.6. После успешной регистрации участник получит подтверждение по электронной почте. Организатор может потребовать показать это подтверждение на занятии или по запросу.
3.7. Для лиц, не достигших 18 лет или не обладающих дееспособностью, регистрация должна быть осуществлена законным представителем. Представитель несет ответственность за все обязательства по контракту, включая оплату участия.
4. Право на отказ и отмена контракта
4.1. Участник имеет право отменить контракт без указания причин в течение четырнадцати дней с момента его заключения.
4.2. Для использования права на отказ участник должен уведомить организатора (с указанием полного имени, адреса и, если возможно, номера телефона и электронной почты) четким заявлением (например, по почте или электронной почте) о своем намерении отменить контракт. Использование предложенной организатором формы для отказа возможно, но не обязательно.
4.3. В случае действительного отказа организатор обязан вернуть все платежи, которые были сделаны участником, не позднее чем через три недели после получения уведомления об отказе. Возврат производится тем же методом оплаты, который использовался при первоначальной транзакции, если только не было согласовано иное. Участник не несет никаких затрат по возврату средств.
4.4. Если участник требует начала предоставления услуги до истечения срока на отказ, то в случае отказа необходимо оплатить ту часть стоимости услуги, которая соответствует объему услуг, оказанных до момента отказа, пропорционально общей стоимости услуги.
5. Сроки оплаты взносов
5.1. На титульной странице контракта установлен одноразовый взнос, который подлежит оплате при заключении контракта.
5.2. В случае продления контракта, установленный взнос подлежит оплате на начало каждого месяца в период продления.
6. Право на изменение цен
6.1. Если налог на добавленную стоимость увеличится, организатор имеет право скорректировать ежемесячный взнос в соответствующем размере. Это увеличение ограничивается дополнительными расходами, связанными с изменением налога на добавленную стоимость, и будет сообщено участникам в текстовой форме (например, по электронной почте). Изменения вступают в силу с первого дня месяца, следующего за получением уведомления.
6.2. Если налог на добавленную стоимость уменьшается, ежемесячный взнос уменьшается на соответствующую сумму с момента вступления в силу уменьшенной ставки НДС.
7. Повышение ежемесячных взносов
7.1. Если организатор намеревается повысить ежемесячные взносы по причинам, не связанным с изменением налога на добавленную стоимость, организатор обязан уведомить участников за 6 недель до изменения.
7.2. Повышение ежемесячных взносов вступает в силу только с начала следующего периода продления. Повышение в рамках уже действующего контракта не происходит.
7.3. Если участник не согласен с повышением, он может расторгнуть контракт в соответствии с пунктом 10 этих Общих условий до истечения текущего срока контракта или подписки в текстовой форме. Если расторжение не произошло в указанный срок, повышение считается принятым.
7.4. Если участник не расторгает контракт в срок, он продолжает оплачивать контракт по повышенным ежемесячным взносам. Обязанность оплаты наступает с первого дня нового периода продления.
8. Участие в SEPA-автоплатежах
8.1. Участник обязуется участвовать в SEPA-автоплатежах и предоставить организатору письменное разрешение на автоматическое списание с банковского счета. Участник обязан обеспечить достаточный баланс на своем счете.
8.2. Если списание не удается из-за ошибки участника, например, из-за недостаточности средств или недействительного разрешения на автоплатеж, участник обязуется возместить организатору все понесенные расходы, включая сборы за возврат платежей.
9. Просрочка платежа
9.1. Если участник нарушает срок оплаты, организатор оставляет за собой право начислить участнику штрафные сборы, если эти расходы возникли по вине участника. К этим расходам относятся помимо штрафных процентов также сборы за возврат платежей, расходы на правовые действия, включая сборы за напоминания и инкассацию, судебные сборы и адвокатские гонорары.
10. Минимальный срок контракта, расторжение и продление
10.1. Контракт заключен на минимальный срок, указанный на титульной странице контракта.
10.2. Участник обязан сообщить организатору не позднее чем за месяц до окончания срока подписки, если он не намерен продолжать подписку (обычное расторжение).
10.3. Если участник не сообщает организатору в указанный срок о намерении не продлевать подписку, контракт автоматически продлевается на тех же условиях и на тот же срок.
10.4. В случае автоматического продления участник обязан оплачивать взносы в соответствии с действующими тарифами и условиями контракта на момент продления.
10.5. Расторжение должно быть сделано в письменной форме и направлено организатору.
11. Приостановка контракта
11.1. Приостановка контракта возможна только при условии, что это специально оговорено в титульной странице контракта.
11.2. Количество месяцев, в течение которых возможна приостановка контракта, ограничено одним месяцем.
11.3. Участник обязан уведомить организатора о намерении приостановить контракт как минимум за пять рабочих дней до начала приостановки в текстовой форме (например, по электронной почте).
11.4. Приостановка начинается исключительно с первого дня месяца и должна длиться не менее одного полного месяца.
11.5. В течение приостановки участник освобождается от обязательства оплачивать взносы и не может использовать услуги. Для контрактов с минимальным сроком приостановка продлевает срок контракта на соответствующее количество месяцев.
11.6. Право на приостановку отсутствует, если контракт уже расторгнут или организатор имеет право на досрочное расторжение контракта.
11.7. Заявление о приостановке должно быть сделано в письменной форме и направлено организатору.
12. Форс-мажор
12.1. Если организатор не может выполнить свои обязательства из-за обстоятельств форс-мажора (например, природные катастрофы, эпидемии, распоряжения органов власти, война), обязательства приостанавливаются на время этих препятствий. Организатор постарается оперативно уведомить участников и предложить возможные альтернативные даты или услуги.
12.2. Если невозможно предложить альтернативные услуги, будет произведен частичный возврат средств за неоказанные услуги.
12.3. Если форс-мажор длится более шести недель, как организатор, так и участник имеют право досрочно расторгнуть контракт.
12.4. О расторжении контракта из-за форс-мажора должно быть уведомлено письменно.
13. Условия участия
13.1. Участие носит строго личный характер. Переписка регистрационных документов третьим лицам запрещена.
13.2. Спортивная программа проводится в указанные дни и в указанных местах.
13.3. Организатор оставляет за собой право установить минимальное и максимальное количество участников. В случае переполнения регистрация может быть отложена или предложено альтернативное предложение; при недостаточном числе участников курс может быть отменен без компенсации.
14. Отмена
14.1. В случае отмены курса организатор постарается информировать участников заранее (по телефону, СМС или электронной почте). В таком случае организатор предложит замену на другие даты.
14.2. Участник имеет право отменить забронированный курс или дату не позднее чем за 24 часа до начала занятия бесплатно. Если отмена производится менее чем за 24 часа или участник не приходит, взимается полная стоимость занятия. В этом случае возврат средств невозможен.
14.3. Отсутствие на курсе без вины организатора (например, по причине неявки или отсутствия врачебной справки) не дает права на возврат или снижение оплаты.
15. Прерывание курса
15.1. Организатор имеет право прервать курс полностью или частично, если есть важные причины (например, технические проблемы, риски безопасности или распоряжения органов власти).
15.2. Если курс прерывается, срок действия контракта продлевается на время приостановки.
15.3. Если продолжение курса становится невозможным в течение продолжительного периода, организатор может отменить курс и вернуть все средства участникам.
16. Смена спортивного объекта
16.1. Если первоначально согласованный спортивный объект не может быть использован из-за его постоянной непригодности (например, технические неисправности) или из-за окончания срока аренды, организатор имеет право перенести курс на другой, приемлемый для участников, объект.
16.2. Если участнику не удобно участвовать в новом месте проведения, он имеет право на специальное право расторжения контракта. Расторжение должно быть заявлено письменно организатору в течение 14 дней после уведомления о новом месте проведения.
16.3. В случае, если участник воспользуется своим правом на расторжение, договор будет расторгнут в конце того месяца, когда уведомление о расторжении стало действительным. Уже оплаченные взносы, превышающие этот период, будут возвращены пропорционально.
17. Ответственность
17.1. При легкой неосторожности организатор несет ответственность только в случае нарушения основных договорных обязательств (кардинальных обязательств), и в этом случае ответственность ограничена типично предсказуемым ущербом. Кардинальные обязательства — это те, которые имеют существенное значение для достижения цели договора. Ответственность за личные повреждения и в соответствии с законом о продуктовой ответственности остается в силе. Во всех остальных случаях ответственность ограничена умышленными действиями или грубой неосторожностью. Эти ограничения ответственности распространяются также на исполнителей организатора.
17.2. Участие в спортивной программе осуществляется на свой риск. Организатор не несет ответственности за телесные или материальные повреждения, причиненные третьими лицами, если только это не связано с умышленным или грубо неосторожным поведением организатора или его исполнителей.
17.3. Организатор не заключает страховку от несчастных случаев и ответственности для участников. Каждый участник самостоятельно несет ответственность за обеспечение надлежащего страхового покрытия.
17.4. Участникам рекомендуется пройти спортивно-медицинское обследование перед началом курса. Подписав договор, участник подтверждает, что физически готов к участию в курсе. По требованию организатора может быть потребована медицинская справка.
17.5. Если организатор до начала или во время курса имеет обоснованные основания полагать, что состояние здоровья участника исключает безопасное участие или существенно его ухудшает, организатор имеет право полностью или частично исключить участника из дальнейшего участия. В этом случае возврат уже оплаченных взносов за занятия или курс не производится.
18. Внутренний распорядок
18.1. Вход в спортивный зал разрешен не раньше чем за 10 минут до начала курса и не позже чем через 5 минут после его окончания. Сопровождающие лица, детские коляски, самокаты, велосипеды и животные не допускаются в спортивный зал. Кушать в спортивном зале и раздевалках запрещено.
18.2. Спортивный объект, вспомогательные помещения и предоставленные предметы должны использоваться бережно. Применяются правила внутреннего распорядка (включая запрет на курение и алкоголь, а также нормы пожарной безопасности). Повреждения или чрезмерные загрязнения, вызванные участником или его сопровождающими, должны быть немедленно сообщены, и они могут повлечь за собой требования возмещения ущерба.
18.3. Участники должны прибывать вовремя и в подходящей спортивной одежде. Сопровождающие лица (например, родители) не могут находиться в спортивном зале во время занятия. Если организатор укажет на правила безопасности или выполнения курса, участники обязаны их соблюдать. Нарушения могут привести к исключению из курса без права на возврат уже уплаченных взносов.
19. Защита данных
19.1. Участник соглашается с тем, что его персональные данные (имя, дата рождения, пол, адрес, телефон, электронная почта и контактное лицо на случай чрезвычайной ситуации) могут быть сохранены и обработаны организацией Gymnathlon с целью выполнения контракта и информирования о дополнительных спортивных предложениях.
19.2. Участник соглашается с тем, что фотографии, аудио- и видеозаписи, сделанные во время спортивного курса, на которых он изображен или слышен, могут быть воспроизведены, распространены и использованы организатором, его франчайзи или назначенными фотографами для рекламных целей (например, на веб-сайте, в социальных сетях, в печатных материалах) бесплатно, если это не нарушает законных интересов участника.
20. Прочие положения
20.1. Организатор имеет право изменять эти Общие условия — за исключением основных обязательств — если для этого есть объективная причина (например, изменения в законодательстве). Участник будет своевременно информирован об изменениях. Если участник не выразит возражений против изменений в разумный срок, изменения считаются принятыми. Участник будет явно уведомлен об этом правовом последствии.
20.2. Участник может зачесть требования организатора только против неоспариваемых или окончательно установленных встречных требований, или тех, которые находятся в синаллагматическом отношении к соответствующему требованию. В случае существования права на отказ это право на зачет не затрагивается.
20.3. Для удобства чтения в этих Общих условиях используется гендерно нейтральное мужское лицо. Все наименования лиц относятся ко всем полам.
20.4. Если какое-либо положение этих Общих условий будет признано недействительным или неисполнимым, это не повлияет на действительность остальных положений. Недействительное положение будет заменено нормой, которая максимально соответствует цели регулирования.
20.5. Применяется исключительно австрийское законодательство.